Articles

Merriam Webster英文字典中的一些小错误

最近我一直在使用Merriam Webster字典,包括在线的免费版、iPhone上卖$3.99的Merriam Webster Dictionary & Thesaurus、花了200左右人民币在外文书店买的纸版的Merriam-Webster Advanced Learner’s English Dictionary。

使用过程中我发现在线免费版和iPhone版存在一些共同的问题。我在其官方网站提单反馈了,并且得到了答复。

Dear Lionel Liu:

Thank you for bringing this information to our attention. Your comments will be forwarded to the team responsible for maintaining our audio pronunciations.

We are sorry for the inconvenience.

Regards,

Vicky Harley Technical Support Coordinator Merriam-Webster, Inc.

但这么权威的字典里面出现了这些通过技术手段很容易发现的问题,还是有些让我失望的,看来世界上没有完美的东西,包括字典。

  1. 在90,000+个词条中,包括anterograde, brent goose等在内的约15个单词,网站上显示有发音的喇叭,但是点击后没有声音,单独访问这个音频文件,服务器返回的是404错误。
  2. benevolent, conducive, inherent, prominent, prudent等58个单词后面有两个发音的喇叭,但实际上这两个喇叭指向的是同一个音频文件链接。